Да, местами, конечно, аляповато, но всё-таки советское наследие это уравновешивает. Непохожесть на остальную Россию тоже заметно, — думаю, тут и климат играет не последнюю роль: всё-таки Сочи — это самый тёплый город России, и климат там близок к Лазурному берегу Франции. Кстати, забавно само по себе, что зимнюю Олимпиаду провели именно в самом тёплом городе страны))
Насчёт перевода на английский — во время Олимпиады там были и более эпичные примеры, вплоть до того, что на бейджиках с именами Надежда Иванова и Любовь Петрова по-английски писали "Hope Ivanova" и "Love Petrova".
А вот, кстати, про жителей Сочи доводилось слышать от других людей не лучшие отзывы. В том плане, что с культурой человеческих взаимоотношений там всё печально (на контрасте с северными регионами страны, где с этим всё наоборот).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2017-02-02 04:12 pm (UTC)Непохожесть на остальную Россию тоже заметно, — думаю, тут и климат играет не последнюю роль: всё-таки Сочи — это самый тёплый город России, и климат там близок к Лазурному берегу Франции. Кстати, забавно само по себе, что зимнюю Олимпиаду провели именно в самом тёплом городе страны))
Насчёт перевода на английский — во время Олимпиады там были и более эпичные примеры, вплоть до того, что на бейджиках с именами Надежда Иванова и Любовь Петрова по-английски писали "Hope Ivanova" и "Love Petrova".
А вот, кстати, про жителей Сочи доводилось слышать от других людей не лучшие отзывы. В том плане, что с культурой человеческих взаимоотношений там всё печально (на контрасте с северными регионами страны, где с этим всё наоборот).